Fix exception when viewing /favorite_groups while logged out.

Also fixes a test failure in the favgroups controller tests.

app/logical/anonymous_user.rb

@@ -181,6 +181,10 @@ class AnonymousUser
     false
   end
 
+  def hide_favorites?
+    false
+  end
+
   def enable_sequential_post_navigation
     true
   end