diff --git a/app/models/pixiv_ugoira_frame_data.rb b/app/models/pixiv_ugoira_frame_data.rb
index 84b8660c5..dea12e13b 100644
--- a/app/models/pixiv_ugoira_frame_data.rb
+++ b/app/models/pixiv_ugoira_frame_data.rb
@@ -1,3 +1,15 @@
 class PixivUgoiraFrameData < ApplicationRecord
   serialize :data
+  before_validation :normalize_data, on: :create
+
+  def normalize_data
+    return if data.nil?
+    
+    if data[0]["delay_msec"]
+      self.data = data.map.with_index do |datum, i|
+        filename = "%06d.jpg" % [i + 1]
+        {"delay" => datum["delay_msec"], "file" => filename}
+      end
+    end
+  end
 end
diff --git a/script/fixes/053_normalize_ugoira_data.rb b/script/fixes/053_normalize_ugoira_data.rb
new file mode 100644
index 000000000..63c1e6905
--- /dev/null
+++ b/script/fixes/053_normalize_ugoira_data.rb
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+
+require File.expand_path(File.join(File.dirname(__FILE__), '..', '..', 'config', 'environment'))
+
+CurrentUser.user = User.system
+CurrentUser.ip_addr = "127.0.0.1"
+
+PixivUgoiraFrameData.where("data like ?", "\%delay_msec%").find_each do |fd|
+  fd.normalize_data
+  fd.save
+end