diff --git a/app/helpers/posts_helper.rb b/app/helpers/posts_helper.rb
index 280189b72..05167df0c 100644
--- a/app/helpers/posts_helper.rb
+++ b/app/helpers/posts_helper.rb
@@ -35,7 +35,7 @@ module PostsHelper
     end
 
     if CurrentUser.is_builder? && !source_search.blank?
-      source_link + " " + link_to("»".html_safe, posts_path(:tags => source_search))
+      source_link + " ".html_safe + link_to("»".html_safe, posts_path(:tags => source_search))
     else
       source_link
     end