comments: tweak styling of vote buttons.

* Tweak hover colors for vote buttons.
* Tweak sizes to avoid the vote buttons shifting when the score changes.

app/javascript/src/styles/base/030_links.scss

@@ -22,6 +22,23 @@ a.active {
   font-weight: bold;
 }
 
+a.active-link {
+  color: var(--link-color);
+
+  &:hover {
+    background-color: var(--subnav-menu-background-color);
+  }
+}
+
+a.inactive-link {
+  color: var(--muted-text-color);
+
+  &:hover {
+    color: var(--link-hover-color);
+    background-color: var(--subnav-menu-background-color);
+  }
+}
+
 a[rel*="external"] {
   word-break: break-all;
 }

app/javascript/src/styles/specific/user_tooltips.scss

@@ -55,6 +55,10 @@
       grid-area: header-bottom;
       color: var(--muted-text-color);
       font-size: 0.75em;
+
+      a {
+        color: var(--muted-text-color);
+      }
     }
 
     div.popup-menu {
@@ -74,6 +78,10 @@
     .user-tooltip-stat-item {
       text-align: center;
 
+      a {
+        color: var(--text-color);
+      }
+
       .user-tooltip-stat-value {
         font-weight: bold;
       }