diff --git a/app/views/comments/partials/index/_list.html.erb b/app/views/comments/partials/index/_list.html.erb
index 933784e82..dbe729038 100644
--- a/app/views/comments/partials/index/_list.html.erb
+++ b/app/views/comments/partials/index/_list.html.erb
@@ -13,7 +13,11 @@
 
   <div class="list-of-comments">
     <% if comments.empty? %>
-      <p>There are no comments.</p>
+      <% if post.last_commented_at.present? %>
+        <p>There are no visible comments.</p>
+      <% else %>
+        <p>There are no comments.</p>
+      <% end %>
     <% else %>
       <%= render :partial => "comments/partials/show/comment", :collection => comments %>
     <% end %>