diff --git a/app/assets/javascripts/posts.js b/app/assets/javascripts/posts.js
index 1faa0a171..a3d5c6d6f 100644
--- a/app/assets/javascripts/posts.js
+++ b/app/assets/javascripts/posts.js
@@ -59,7 +59,7 @@
     $("#form").appendTo(dialog);
     dialog.dialog({
       title: "Edit tags",
-      width: $(window).width() / 3,
+      width: $(window).width() * 0.6,
         position: {
           my: "right",
           at: "right-20",
diff --git a/app/assets/javascripts/related_tag.js b/app/assets/javascripts/related_tag.js
index 742d6ce2a..20b0ca0eb 100644
--- a/app/assets/javascripts/related_tag.js
+++ b/app/assets/javascripts/related_tag.js
@@ -259,7 +259,11 @@
         if (text.match(/^ http/)) {
           text = text.substring(1, 1000);
           var $url = $("<a/>");
-          $url.text(text);
+          var desc = text.replace(/^https?:\/\//, "");
+          if (desc.length > 30) {
+            desc = desc.substring(0, 30) + "...";
+          }
+          $url.text(desc);
           $url.attr("href", text);
           $url.attr("target", "_blank");
           $ul.append($("<li/>").html($url));