diff --git a/app/javascript/src/styles/common/simple_form.scss b/app/javascript/src/styles/common/simple_form.scss
index 1b2ff82a0..a4110122b 100644
--- a/app/javascript/src/styles/common/simple_form.scss
+++ b/app/javascript/src/styles/common/simple_form.scss
@@ -154,14 +154,14 @@ form.one-line-form {
 }
 
 div.ui-dialog {
-  textarea, input[type="text"] {
-    width: 100%;
-    max-width: 100%;
-  }
-
   form.simple_form {
     margin-bottom: 0;
 
+    textarea, input[type="text"] {
+      width: 100%;
+      max-width: 100%;
+    }
+
     div.input {
       margin-bottom: 0.5em;
     }
@@ -169,6 +169,10 @@ div.ui-dialog {
     div.input.hidden {
       display: none;
     }
+
+    div.dtext-inline span.dtext-hint {
+      display: none;
+    }
   }
 
   /* the submit and close buttons */
diff --git a/app/logical/dtext_input.rb b/app/logical/dtext_input.rb
index c0a2a9d98..784209155 100644
--- a/app/logical/dtext_input.rb
+++ b/app/logical/dtext_input.rb
@@ -18,7 +18,7 @@ class DtextInput < SimpleForm::Inputs::Base
     t = template
     merged_input_options = merge_wrapper_options(input_html_options, wrapper_options)
 
-    t.tag.div(class: "dtext-previewable", spellcheck: true) do
+    t.tag.div(class: ["dtext-previewable", ("dtext-inline" if options[:inline])], spellcheck: true) do
       if options[:inline]
         t.concat @builder.text_field(attribute_name, merged_input_options)
       else