fix text

app/models/user.rb

@@ -406,9 +406,9 @@ class User < ActiveRecord::Base
 
     def upload_limited_reason
       if created_at > 1.week.ago
-        "You cannot upload during your first week of registration"
+        "cannot upload during your first week of registration"
       elsif upload_limit <= 0
-        "You can only upload #{upload_limit} posts a day"
+        "can only upload #{upload_limit} posts a day"
       else
         nil
       end

config/locales/en.yml

@@ -28,4 +28,7 @@ en:
         user_id: "You"
       tag_subscription:
         creator: "You"
-        creator_id: "You"
+        creator_id: "You"
+      upload:
+        uploader: "You"
+        uploader_id: "You"

test/unit/upload_test.rb

@@ -22,6 +22,19 @@ class UploadTest < ActiveSupport::TestCase
       teardown do
         FileUtils.rm_f(Dir.glob("#{Rails.root}/tmp/test.*"))
       end
+      
+      context "from a user that is limited" do
+        setup do
+          CurrentUser.user = FactoryGirl.create(:user, :created_at => 1.year.ago)
+          User.any_instance.stubs(:upload_limit).returns(0)
+        end
+        
+        should "fail creation" do
+          @upload = FactoryGirl.build(:jpg_upload, :tag_string => "")
+          @upload.save
+          assert_equal(["You can only upload 0 posts a day"], @upload.errors.full_messages)
+        end
+      end
 
       context "that has incredibly absurd res dimensions" do
         setup do