diff --git a/app/helpers/forum_topics_helper.rb b/app/helpers/forum_topics_helper.rb
index 8e537f088..e006e4107 100644
--- a/app/helpers/forum_topics_helper.rb
+++ b/app/helpers/forum_topics_helper.rb
@@ -11,11 +11,13 @@ module ForumTopicsHelper
     !read_forum_topics.map(&:id).include?(topic.id)
   end
 
-  def bulk_update_request_counts(topic)
-    requests = []
-    requests << %(<span class="topic-pending-burs">Pending: #{topic.pending_bur_count}</span>) if topic.pending_bur_count.positive?
-    requests << %(<span class="topic-approved-burs">Approved: #{topic.approved_bur_count}</span>) if topic.approved_bur_count.positive?
-    requests << %(<span class="topic-rejected-burs">Rejected: #{topic.rejected_bur_count}</span>) if topic.rejected_bur_count.positive?
-    requests.join(" | ").html_safe
+  def forum_topic_status(topic)
+    if topic.bulk_update_requests.any?(&:is_pending?)
+      :pending
+    elsif topic.category_name == "Tags" && topic.bulk_update_requests.all?(&:is_approved?)
+      :approved
+    elsif topic.category_name == "Tags" && topic.bulk_update_requests.all?(&:is_rejected?)
+      :rejected
+    end
   end
 end
diff --git a/app/javascript/src/styles/base/040_colors.css b/app/javascript/src/styles/base/040_colors.css
index c9e788996..d1ec007da 100644
--- a/app/javascript/src/styles/base/040_colors.css
+++ b/app/javascript/src/styles/base/040_colors.css
@@ -62,6 +62,9 @@
   --forum-vote-meh-color: goldenrod;
   --forum-vote-down-color: red;
   --forum-topic-status-new-color: red;
+  --forum-topic-status-pending-color: red;
+  --forum-topic-status-approved-color: green;
+  --forum-topic-status-rejected-color: green;
 
   --moderation-report-text-color: red;
   --moderation-report-border: 2px solid red;
@@ -325,6 +328,9 @@ body[data-current-user-theme="dark"] {
   --forum-vote-meh-color: var(--yellow-1);
   --forum-vote-down-color: var(--red-1);
   --forum-topic-status-new-color: var(--red-1);
+  --forum-topic-status-pending-color: var(--red-1);
+  --forum-topic-status-approved-color: var(--green-1);
+  --forum-topic-status-rejected-color: var(--green-1);
 
   --moderation-report-text-color: var(--red-1);
   --moderation-report-border: 2px solid var(--red-1);
diff --git a/app/javascript/src/styles/specific/forum.scss b/app/javascript/src/styles/specific/forum.scss
index 093e8ca24..9a5eafad9 100644
--- a/app/javascript/src/styles/specific/forum.scss
+++ b/app/javascript/src/styles/specific/forum.scss
@@ -57,6 +57,18 @@ div#c-forum-topics {
     &.new {
       color: var(--forum-topic-status-new-color);
     }
+
+    &.pending {
+      color: var(--forum-topic-status-pending-color);
+    }
+
+    &.approved {
+      color: var(--forum-topic-status-approved-color);
+    }
+
+    &.rejected {
+      color: var(--forum-topic-status-rejected-color);
+    }
   }
 
   #a-index {
diff --git a/app/models/forum_topic.rb b/app/models/forum_topic.rb
index 8dc394d2e..4e14ba1ed 100644
--- a/app/models/forum_topic.rb
+++ b/app/models/forum_topic.rb
@@ -163,16 +163,8 @@ class ForumTopic < ApplicationRecord
     original_post&.update_columns(:updater_id => updater.id, :updated_at => Time.now)
   end
 
-  def pending_bur_count
-    bulk_update_requests.select {|request| request.status == "pending"}.size
-  end
-
-  def approved_bur_count
-    bulk_update_requests.select {|request| request.status == "approved"}.size
-  end
-
-  def rejected_bur_count
-    bulk_update_requests.select {|request| request.status == "rejected"}.size
+  def pretty_title
+    title.gsub(/\A\[APPROVED\]|\[REJECTED\]/, "")
   end
 
   def self.available_includes
diff --git a/app/views/forum_topics/_listing.html.erb b/app/views/forum_topics/_listing.html.erb
index 9693faa0f..d098794bd 100644
--- a/app/views/forum_topics/_listing.html.erb
+++ b/app/views/forum_topics/_listing.html.erb
@@ -28,15 +28,18 @@
       <span class="topic-status label new">New</span>
     <% end %>
 
-    <%= link_to topic.title, forum_topic_path(topic), class: "forum-post-link" %>
+    <% status = forum_topic_status(topic) %>
+    <% if status.present? %>
+      <span class="topic-status label <%= status %>"><%= status %></span>
+      <%= link_to topic.pretty_title, forum_topic_path(topic), class: "forum-post-link" %>
+    <% else %>
+      <%= link_to topic.title, forum_topic_path(topic), class: "forum-post-link" %>
+    <% end %>
 
     <% if topic.response_count > Danbooru.config.posts_per_page %>
       <%= link_to "page #{topic.last_page}", forum_topic_path(topic, :page => topic.last_page), :class => "last-page" %>
     <% end %>
   <% end %>
-  <% t.column "BURs", width: "20%" do |topic| %>
-    <%= bulk_update_request_counts(topic) %>
-  <% end %>
   <% t.column "Creator", width: "8%" do |topic| %>
     <%= link_to_user topic.creator %>
   <% end %>