diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 3b3aa68c3..b4d6671fb 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -54,7 +54,7 @@ module ApplicationHelper
       html << " [" + link_to("&ndash;", new_user_feedback_path(:user_record => {:category => "negative", :user_id => user.id})) + "]"
     end
     
-    html
+    html.html_safe
   end
   
 protected