diff --git a/app/views/posts/partials/show/_options.html.erb b/app/views/posts/partials/show/_options.html.erb
index e3cfebd5c..1c8de2dbd 100644
--- a/app/views/posts/partials/show/_options.html.erb
+++ b/app/views/posts/partials/show/_options.html.erb
@@ -10,11 +10,11 @@
   <li><%= link_to "Translate", "#", :id => "translate", :title => "Shortcut is CTRL+N" %></li>
   <li><%= link_to "Flag", new_post_flag_path(:post_id => post.id), :id => "flag" %></li>
   <li><%= link_to "Appeal", new_post_appeal_path(:post_id => post.id), :id => "appeal" %></li>
-  <% if CurrentUser.is_janitor? %>
+  <% if CurrentUser.is_janitor? && !post.is_status_locked? %>
     <li><%= link_to "Approve", moderator_post_approval_path(:post_id => post.id), :remote => true, :method => :post, :id => "approve" %></li>
     <li><%= link_to "Disapprove", moderator_post_disapproval_path(:post_id => post.id), :remote => true, :method => :post, :id => "disapprove" %></li>
   <% end %>
-  <% if CurrentUser.is_moderator? %>
+  <% if CurrentUser.is_moderator? && !post.is_status_locked? %>
     <li><%= link_to "Undelete", undelete_moderator_post_post_path(:post_id => post.id), :remote => true, :method => :post, :id => "undelete" %></li>
     <li><%= link_to "Delete", delete_moderator_post_post_path(:post_id => post.id), :remote => true, :method => :post, :id => "delete" %></li>
   <% end %>