diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index b3d099c66..bd34b2a15 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -63,7 +63,7 @@ module ApplicationHelper
   end
   
   def time_ago_in_words_tagged(time)
-    time_tag(raw(time_ago_in_words(time)) + " ago", time)
+    raw time_tag(time_ago_in_words(time) + " ago", time)
   end
   
   def compact_time(time)
diff --git a/app/views/posts/partials/show/_information.html.erb b/app/views/posts/partials/show/_information.html.erb
index 507890f7d..29c87bc83 100644
--- a/app/views/posts/partials/show/_information.html.erb
+++ b/app/views/posts/partials/show/_information.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <ul>
   <li>Uploader: <%= link_to_unless(post.uploader.nil?, post.uploader_name, user_path(post.uploader)) %></li>
-  <li>Date: <time datetime="<%= post.created_at.iso8601 %>" title="<%= post.created_at.to_date %>"><%= time_ago_in_words_tagged(post.created_at).gsub(/about/, "") %> ago</time></li>
+  <li>Date: <time datetime="<%= post.created_at.iso8601 %>" title="<%= post.created_at.to_date %>"><%= raw time_ago_in_words_tagged(post.created_at).gsub(/about/, "") %> ago</time></li>
   <% if post.approver %>
     <li>Approver: <%= link_to(post.approver.name, user_path(post.approver_id)) %></li>
   <% end %>