diff --git a/app/logical/user_promotion.rb b/app/logical/user_promotion.rb
index 8f46ba0f0..b3b7a32bb 100644
--- a/app/logical/user_promotion.rb
+++ b/app/logical/user_promotion.rb
@@ -88,11 +88,7 @@ class UserPromotion
   end
 
   def create_dmail
-    Dmail.create_automated(
-      :to_id => user.id,
-      :title => "You have been promoted",
-      :body => build_messages
-    )
+    Dmail.create_automated(to_id: user.id, title: "Your account has been updated", body: build_messages)
   end
 
   def create_user_feedback
diff --git a/test/unit/user_test.rb b/test/unit/user_test.rb
index 79fac4cda..36d34af45 100644
--- a/test/unit/user_test.rb
+++ b/test/unit/user_test.rb
@@ -34,7 +34,7 @@ class UserTest < ActiveSupport::TestCase
           @user.promote_to!(User::Levels::GOLD)
         end
 
-        assert(@user.dmails.exists?(from: bot, to: @user, title: "You have been promoted"))
+        assert(@user.dmails.exists?(from: bot, to: @user, title: "Your account has been updated"))
         refute(@user.dmails.exists?(from: bot, to: @user, title: "Your user record has been updated"))
       end
     end