diff --git a/app/assets/stylesheets/specific/posts.css.scss b/app/assets/stylesheets/specific/posts.css.scss
index 1c15386ea..c91529840 100644
--- a/app/assets/stylesheets/specific/posts.css.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/specific/posts.css.scss
@@ -197,6 +197,11 @@ div#c-posts {
     button {
       margin-top: 0.3em;
     }
+
+    #ugoira-load-progress {
+      display: inline;
+      margin-left: 17px;
+    }
   }
 
   div.notice {
diff --git a/app/views/posts/partials/show/_ugoira.html.erb b/app/views/posts/partials/show/_ugoira.html.erb
index ff771b4bb..4e8c82dbf 100644
--- a/app/views/posts/partials/show/_ugoira.html.erb
+++ b/app/views/posts/partials/show/_ugoira.html.erb
@@ -22,10 +22,10 @@
 ) %>
 
 <div id="ugoira-controls">
-  <p id="ugoira-load-progress">Loaded <span id="ugoira-load-percentage">0</span>%</p>
   <div id="ugoira-control-panel" style="width: <%= @post.image_width %>px;">
     <%= button_tag "Play", :id => "ugoira-play", :style => "display: none;" %>
     <%= button_tag "Pause", :id => "ugoira-pause" %>
+    <p id="ugoira-load-progress">Loaded <span id="ugoira-load-percentage">0</span>%</p>
     <div id="seek-slider" style="display: none; width: <%= @post.image_width - 81 %>px;"></div>
   </div>
   <p id="save-video-link"><%= link_to "Save as video (right click and save)", post.large_file_url %></p>