search: move misc search parsing helpers to PostQueryBuilder.

* Move various search parser helper methods (`has_metatag?`,
  `is_single_tag?` et al) from PostSets and the Tag model to
  PostQueryBuilder.

* Fix various minor bugs stemming from trying to check if a search query
  contains certain metatags using regexes or other adhoc techniques.

app/models/upload.rb

@@ -237,7 +237,7 @@ class Upload < ApplicationRecord
   include SourceMethods
 
   def assign_rating_from_tags
-    if rating = Tag.has_metatag?(tag_string, :rating)
+    if rating = PostQueryBuilder.new(tag_string).find_metatag(:rating)
       self.rating = rating.downcase.first
     end
   end