diff --git a/public/404.html b/public/404.html
index be5c82b42..108e3337c 100644
--- a/public/404.html
+++ b/public/404.html
@@ -1,30 +1,15 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>The page you were looking for doesn't exist (404)</title>
+	<title>Page not found</title>
 	<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
-  <script type="text/javascript">
-    var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
-    document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-  </script>  <style type="text/css">
-    body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
-    div.dialog {
-      width: 25em;
-      padding: 0 4em;
-      margin: 4em auto 0 auto;
-      border: 1px solid #ccc;
-      border-right-color: #999;
-      border-bottom-color: #999;
-    }
-    h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
-  </style>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/assets/application.css" title="default" />
 </head>
 
 <body>
-  <!-- This file lives in public/404.html -->
-  <div class="dialog">
-    <h1>The page you were looking for doesn't exist.</h1>
-    <p>You may have mistyped the address or the page may have moved.</p>
-  </div>
+	<div style="text-align: center;">
+		<h1>That page does not exist</h1>
+		<p><a href="/">Return to index</a></p>
+	</div>
 </body>
 </html>
diff --git a/public/500.html b/public/500.html
index e8f06377f..b6f61c973 100644
--- a/public/500.html
+++ b/public/500.html
@@ -1,30 +1,15 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>We're sorry, but something went wrong (500)</title>
+	<title>Failbooru</title>
 	<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
-  <script type="text/javascript">
-    var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
-    document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-  </script>  <style type="text/css">
-    body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
-    div.dialog {
-      width: 25em;
-      padding: 0 4em;
-      margin: 4em auto 0 auto;
-      border: 1px solid #ccc;
-      border-right-color: #999;
-      border-bottom-color: #999;
-    }
-    h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
-  </style>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/assets/application.css" title="default" />
 </head>
 
 <body>
-  <!-- This file lives in public/500.html -->
-  <div class="dialog">
-    <h1>We're sorry, but something went wrong.</h1>
-    <p>We've been notified about this issue and we'll take a look at it shortly.</p>
-  </div>
+	<div style="text-align: center;">
+		<h1>Something broke</h1>
+		<p><a href="/">Return to index</a></p>
+	</div>
 </body>
 </html>
