diff --git a/app/javascript/src/styles/base/040_colors.css b/app/javascript/src/styles/base/040_colors.css
index 7cbbdb8a8..860fd1663 100644
--- a/app/javascript/src/styles/base/040_colors.css
+++ b/app/javascript/src/styles/base/040_colors.css
@@ -214,7 +214,7 @@
 }
 
 /* variables that aren't defined in the dark theme fall back to the :root theme */
-body[data-user-theme="dark"] {
+body[data-current-user-theme="dark"] {
   --grey-1:   #1f202c; /* hsluv(265, 15, 12.50); */
   --grey-2:   #2c2c3c; /* hsluv(265, 15, 18.75); */
   --grey-3:   #393a4d; /* hsluv(265, 15, 25.00); */
diff --git a/app/javascript/src/styles/specific/posts.scss b/app/javascript/src/styles/specific/posts.scss
index f354d926d..bf6336b71 100644
--- a/app/javascript/src/styles/specific/posts.scss
+++ b/app/javascript/src/styles/specific/posts.scss
@@ -140,7 +140,7 @@ table article.post-preview {
 }
 
 /* Flagged posts have red borders for approvers. */
-body[data-user-can-approve-posts="true"] .post-preview {
+body[data-current-user-can-approve-posts="true"] .post-preview {
   &.post-status-flagged img {
     border-color: var(--preview-flagged-color);
   }