diff --git a/app/views/artists/_secondary_links.html.erb b/app/views/artists/_secondary_links.html.erb
index 1d68cdcec..0957711c3 100644
--- a/app/views/artists/_secondary_links.html.erb
+++ b/app/views/artists/_secondary_links.html.erb
@@ -8,7 +8,7 @@
     <%= subnav_link_to "URLs", artist_urls_path %>
     <% if @artist && !@artist.new_record? %>
       <li>|</li>
-      <%= subnav_link_to "Posts (#{Post.fast_count(@artist.name)})", posts_path(:tags => @artist.name) %>
+      <%= subnav_link_to "Posts (#{@artist.tag.try(:post_count).to_i})", posts_path(:tags => @artist.name) %>
       <%= subnav_link_to "Show", artist_path(@artist) %>
       <% if CurrentUser.is_member? %>
         <%= subnav_link_to "Edit", edit_artist_path(@artist), :"data-shortcut" => "e" %>
diff --git a/app/views/tags/_secondary_links.html.erb b/app/views/tags/_secondary_links.html.erb
index 2069a83a0..9ebdddb9d 100644
--- a/app/views/tags/_secondary_links.html.erb
+++ b/app/views/tags/_secondary_links.html.erb
@@ -8,7 +8,7 @@
     <%= subnav_link_to "Help", wiki_pages_path(:search => {:title => "help:tags"}) %>
     <% if @tag %>
       <li>|</li>
-      <%= subnav_link_to "Posts (#{Post.fast_count(@tag.name)})", posts_path(:tags => @tag.name) %>
+      <%= subnav_link_to "Posts (#{@tag.post_count})", posts_path(:tags => @tag.name) %>
       <%= subnav_link_to "Edit", edit_tag_path(@tag) %>
       <% if @tag.post_count < 1_000 %>
         <%= subnav_link_to "Fix", new_tag_correction_path(:tag_id => @tag.id) %>