diff --git a/app/views/users/_statistics.html.erb b/app/views/users/_statistics.html.erb
index 8c33d9e23..7c6b8e943 100644
--- a/app/views/users/_statistics.html.erb
+++ b/app/views/users/_statistics.html.erb
@@ -158,7 +158,7 @@
           <th>API Limits</th>
           <td>
             <%= CurrentUser.user.remaining_api_limit %>
-            / <%= CurrentUser.user.api_burst_limit %>,
+            / <%= CurrentUser.user.api_burst_limit %> <span class="hint">(may not be up to date)</span>
           </td>
         </tr>
       <% end %>