diff --git a/app/helpers/post_appeals_helper.rb b/app/helpers/post_appeals_helper.rb
index 6274fc86c..c01d84914 100644
--- a/app/helpers/post_appeals_helper.rb
+++ b/app/helpers/post_appeals_helper.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ module PostAppealsHelper
     html << '<ul>'
     
     post.appeals.each do |appeal|
-      html << '<li>' + appeal.reason + ' - ' + link_to(appeal.creator.name, user_path(appeal.creator)) + ' ' + time_ago_in_words_tagged(appeal.created_at) + '</li>'
+      html << '<li>' + DText.parse_inline(appeal.reason).html_safe + ' - ' + link_to(appeal.creator.name, user_path(appeal.creator)) + ' ' + time_ago_in_words_tagged(appeal.created_at) + '</li>'
     end
     
     html << '</ul>'
diff --git a/app/helpers/post_flags_helper.rb b/app/helpers/post_flags_helper.rb
index 4e65d869a..8a6751358 100644
--- a/app/helpers/post_flags_helper.rb
+++ b/app/helpers/post_flags_helper.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ module PostFlagsHelper
     
     post.flags.each do |flag|
       html << '<li>'
-      html << flag.reason
+      html << DText.parse_inline(flag.reason).html_safe
       
       if CurrentUser.is_janitor?
         html << ' - ' + link_to(flag.creator.name, user_path(flag.creator))