Fix strings like "pokémon" (NFD form) and "pokémon" (NFC form) being considered different strings in sources. Also add a fix script to fix existing sources. There were only 15 posts with unnormalized sources.