Add a method for converting a source URL into a profile URL. This will
be used for normalizing profile URLs in artist entries.
Also add the ability to parse a few more profile URL formats.
Additionally, fixed some broken tests and changed normalization for urls
of album type to point to the mobile version instead, because they're
only visible to logged-in users.