Update the copyright section of the Terms of Service to link to the new DMCA page and to list the same requirements as the DMCA page.
Add a form for submitting DMCA complaints. The complaint is emailed to the site owner, and a confirmation email is sent to the submitter.