Try to automatically fix various kind of typos and common mistakes in
email addresses when a user creates a new account. It's common for users
to signup with addresses like `name@gmai.com`, which leads to bounces
when we try to send the welcome email.