Refactor `page_title` helper to automatically include site name.
Remove the 'Refresh counts' link from the site map. Put it in the user's profile instead.