Removed IP addresses from comments and from most other listing pages.
IPs take up a lot of space in many places (especially IPv6 addresses),
and in most of these pages they're rarely useful for catching
sockpuppets.
Change calling convention to explicitly indicate whether the attributes
are for the <th> element or the <td> element. Fixes various cases where
the two were mixed up.
* Fix .col-expand classes not being set correctly on the /post_versions,
/pool_versions, and /notes pages.
* Fix .updater and .updated-at classes not being set correctly on the
/forum_topics page.
* Fix the name param being ignored (noticeable in the post count field
on the /tags page).
* Don't pass empty string when column has no name.
