Remove the post update count estimate from BUR show pages. This was
complex, slow, and usually inaccurate since it assumed that requests in
a BUR had no overlap with each other, which usually wasn't the case.
Ensure dtext is always wrapped in a `<div class="prose">` or
`<span class="prose">` (for inline dtext) container so that dtext css is
properly applied.
