Artist's commentary

<% if artist_commentary.original_present? && artist_commentary.translated_present? %>
  • Original
    • |
  • Translated
    • <% elsif artist_commentary.original_present? %>
  • Original
    • <% elsif artist_commentary.translated_present? %>
  • Translated
    • <% end %>     <% if artist_commentary.original_present? %> <%= tag.section id: "original-artist-commentary", style: ("display: none" if artist_commentary.translated_present?) do %> <%= format_commentary_title(artist_commentary.original_title) %> <%= format_commentary_description(artist_commentary.original_description) %> <% end %> <% end %> <% if artist_commentary.translated_present? %>
    <% if artist_commentary.translated_title.present? %> <%= format_commentary_title(artist_commentary.translated_title) %> <% else %> <%= format_commentary_title(artist_commentary.original_title, classes: "inactive") %> <% end %> <% if artist_commentary.translated_description.present? %> <%= format_commentary_description(artist_commentary.translated_description) %> <% else %> <%= format_commentary_description(artist_commentary.original_description, classes: "inactive") %> <% end %>
    <% end %>