Fix a bug where the post count regenerator didn't fix counts for tags that had a non-zero count but weren't present on any posts.
Fix a bug where the post count regenerator didn't fix counts for tags that had a non-zero count but weren't present on any posts.