Bug: Notes weren't rescaled when the 'final_source' field was given
during replacement.
The cause was that the notes were rescaled after the source was saved,
but saving the source clobbered `image_{width,height}_before_last_save`
inside `rescale_notes`.
Regressed in b0c2ddba.