22bfa44183
Fixup for 015c6dc7d. Show a warning about failure to add a tag instead
of raising an exception when trying to tag a post with `char:copy:foo`.
This tries to create a tag named `copy:foo` then set the category to
character, which doesn't work because `copy:foo` isn't a valid tag name.