Make it so that when a database call inside a `with_timeout` block times
out, the error logged to New Relic is marked as expected. This is so
that expected timeouts, such as timeouts when calculating search counts
or timeouts when generating related tags for the sidebar, don't count
against the error rate.