Some browsers like Chrome (and some video players like MPC-HC) do not
display the last frame of a webm (or they display it, but only very
briefly) if set to loop. This commit is a hack to force the last frame
to display for the correct amount of time by duplicating it.