Fixes a bug where the Foundation source strategy failed because http.rb
automatically sent a `Content-Length: 0` header with all GET requests,
which caused Foundation to return a 400 Bad Request error. This behavior
was fixed in http.rb 5.x.
http.rb 5.x has a breaking change where it now includes the request object
inside the response object, which we have to handle in a few places.