Remove the 10-try limit when there's a name conflict during renaming. We forgot to increment the loop counter so this did nothing. This wasn't necessary anyway since the loop will always terminate eventually because names have finite length.