Make it so that when a user removes their own vote, the vote is soft
deleted (the is_deleted flag is set) instead of hard deleted.
Changes:
* Add is_deleted flag to comment votes.
* Relax uniqueness constraint so you can have multiple deleted votes on
the same comment. You can still only have one active vote on the comment.
* Add `soft_delete` method to Deletable concern.