Make the /tags index display post counts the same way as they're displayed in regular tag lists (to the right of the tag, and greyed out).
Make the /tags index display post counts the same way as they're displayed in regular tag lists (to the right of the tag, and greyed out).