Fix sources choosing the wrong strategy when the referer belongs to a
different site (for example, when uploading a twitter post with a pixiv
referer).
* Fix `match?` to only consider the main url, not the referer.
* Change `match?` to match against a list of domains given by the `domains` method.
* Change `match?` to an instance method.
5cf6a43918