Resolves aliases in translated tags. For example, say we lookup `遠坂凛` and find `tohsaka_rin` and `toosaka_rin`. We apply aliases so that `tohsaka_rin` becomes `toosaka_rin`, which is then returned as the only translated tag.
Resolves aliases in translated tags. For example, say we lookup `遠坂凛` and find `tohsaka_rin` and `toosaka_rin`. We apply aliases so that `tohsaka_rin` becomes `toosaka_rin`, which is then returned as the only translated tag.