Move the `search_attributes` helper methods inside the Searchable
concern into a SearchContext helper class. This is so we don't have to
pass `params` and `current_user` down through a bunch of different
helper methods, and so that these private helper methods don't pollute
the object's namespace.
6a9a679149