Change the new, approved, pending, and rejected labels in the forum to use an outlined pill style (like user levels in user tooltips) instead of a filled background style. This is less obtrusive and more readable in dark mode.