This is necessary for the `commentary:` metatag, which has different behavior depending on whether the metatag value is quoted. For example, `commentary:translated` finds translated commentaries, while `commentary:"translated"` finds commentaries containing the literal word "translated".