`update_attribute` doesn't trigger `before_validation` callbacks, which
is where metatag processing happens. `update` or `update_attributes`
must be used instead.
AFAIK the test suite is the only place where `post.update_attribute(:tag_string => "stuff")`
is used, the actual code doesn't use it.
8b46726166