Fix bulk update requests generating invalid [bur:<id>] links in forum
posts. The id was missing because the BUR created the forum topic in a
before_create hook, which created the post before the BUR was saved so
the BUR didn't have an id yet. Fix regression caused by b4ce2d83.