The issue is that the body of the embedded notes were being set to
the value which tells the script not to read the original body after
saving a note. This was a poor system prone to issues, so instead a
DOM class is now explicitly added to the notes on note creation and
cleared whenever a note gets saved.
Additionally, the embedded note bodies were standardized to use the
same initial value as non-embedded notes as well.
a6c64bb69a