Refactor to use a recursive CTE to calculate implied tags in SQL, rather
than storing them in a descendant_names field. This avoids the
complexity of keeping the stored field up to date. It's also more
flexible, since it allows us to find both descendant tags (tags that
imply a given tag) as well as ancestor tags (tags that are implied by a
given tag).