Switch the font to 11px bold Arial. This is more compact and more readable than 9px Tahoma. Also add a slight border radius and margins around the indicator to make it stand out from the edge of the image.