Fix the quickstart command in the README not working for Ubuntu 18.04. This was because the Docker Compose file was set to version 3.7, but Ubuntu 18.04 ships an older version of Docker Compose that only supports version 3.4.