Setting max-width causes notes to overflow the note body if they set a
fixed `width` or they use `white-space: nowrap` and the line is wider
than the max-width. Using `width: min-content` instead makes the note
shrink to fit but doesn't prevent it from expanding if it needs to.
cc385fa9e4