danbooru/app/views/forum_posts/destroy.js.erb

$("article[data-forum-post-id=<%= @forum_post.id %>] div.author h4").append(" (deleted)");